Vaše Sliby - Prevod Na Srpski

Prevod od "vaše sliby" do Srpski

Prevodi:

svoje zavete

Zaslepila ho a oslabila vaše sliby a zrada.

Zaslepila su ga i oslabila vaša obeæanja i izdajstvo.

Odolal byste, kdyby vás nechránily vaše sliby?

Da li bi ti odolio, ukoliko te ne bi štitili tvoji zavjeti?

Kdybys ty vaše sliby na poprvé neporušila... tak byste je nemuseli obnovovat.

Da nisi obrisala dupe prvim braènim zavetima... ne bi morala da ih obnavljaš.

O den dříve s ním Tobias mluvil po telefonu jestli vaše sliby byly konkrétní.

Tobias je juèer telefonski razgovarao s njime....bila ta obeæanja eksplicitna ili ne.

Vaše sliby mě nezajímají, pane Hendersone.

Pošptedite me svojih obeæanja, Mr. Henderson.

A pak se dáme do manželských slibů. V mém kurzu si pár napíše své vlastní sliby. A teď mě napadá, mohu dostat vaše sliby?

I имате да размените обећања која сте писали током курса.

Nyní... než si sdělíte vaše sliby.

Sada, pre nego što razmenite svoje zavete...

Nyní... než si sdělíte vaše sliby. Pokud někdo zná důvod, proč by tito dva lidé neměli být oddáni,

I sad, pre nego što razmenite zavete, ako ima ikoga ovde ko zna zašto ovo dvoje ne bi trebali da budu zajedno,

Chci sledovat nevěstu, jak kráčí uličkou. Chci slyšet vaše sliby.

Želim da gledam mladu, da èujem zavete...

A co vaše sliby na toto léto?

Šta je sa tvojim zavetom za ovo leta?

Dobře. Takže až Alice přečte úryvek, udělám krátké kázání a pak se obrátíme na vás a na vaše sliby.

Nakon toga, ja æu održati kratku besedu, a onda æemo se okrenuti vašim govorima.

Protože chcete, aby vaše sliby byly krásné, ale zároveň chcete, aby byly realistické.

Želimo da nam govori budu prelepi, ali takoðe želimo i da budu realni.

Zatímco vaše sliby... Kde jsou sakra vyslanci?

Šta je s tvojim obeæanjem... gde su, doðavola, poverenici?

Teď vás žádám, abyste plnili vaše sliby, vraťte se do lodí, a čekejte v míru na vaši platbu.

Sad tražim od vas da ispunite svoja obećanja, vratite se svojim brodovima, i u miri iščekujte svoju isplatu.

Doprovodíš nás na naší cestě? Pokud jsou vaše sliby o tom, že mi Temný vrátí lidskou podobu, pravdivé, tak ano, doprovodím.

Ako si iskreno obeæala da æe me Mraèni vratiti u ljudski oblik, hoæu.

A poslouchal jsem vaše sliby, kde jste si slíbili, že si udržíte vášeň.

A ja sam slušao vaše zavete i kako obeæavate da æe strast opstati.

0.22869110107422s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?